Ask the locals where they go! For example, you can ask the concierge where he takes his family on weekends. Check local newspapers and magazines for interesting features or restaurant reviews (if they have an online component, you can also shuffle through the archives).